Translation for "unit weight" to russian

Unit weight

• единица измерения
• вес единицы
• удельный вес

Translation examples

вес единицы

Net weight and/or the number of packages, followed by the unit weight in the case of packages containing such units
Вес нетто и/или количество упаковок с указанием веса единицы упаковки в случае тары, содержащей такие единицы упаковки

- net weight, or the number of package units, followed by the unit weight in the case of packages containing such units;
- вес нетто или количество единиц упаковки, а также вес единицы упаковки в случае, если тара содержит такие единицы упаковки;

Then, after the sampling, the Unit will return data on the survey base to SIRUS, including data on the sample used, such as the sampling stratum of each unit and each unit's weight in the sample.
В свою очередь после формирования выборки ОМСП будет сообщать СИРУС базовую совокупность проведенного обследования, дополненную информацией о наблюдении (слой отбора в отношении всех единиц, вес единиц, принадлежащих к выборке).

удельный вес

Size is determined by the unit weight of the fruit.
Калибр определяется по удельному весу плода.

Reduced unit weight compared with other alternatives;
Удельный вес меньше, чем у других альтернатив;

Sizing Size is determined by the unit weight of the fruit.
Калибровка Калибр определяется удельным весом плода.

The average unit weight of cattle in these regions is 15 to 20 kilograms less than in other regions of the province.
Средний удельный вес крупного рогатого скота в этих районах на 15 - 20 кг меньше, чем в других районах области.

Thus, in the field of general government education and health, volume measures of output have to be calculated on the basis of direct output measures - not adjusted for quality - by weighting up the quantities produced by the previous year unit weights, without applying any correction to take account of quality.
Таким образом, для услуг образования и здравоохранения органов государственного управления показатели объема выпуска должны рассчитываться на основе прямого метода учета выпуска - без корректировки на качество - с умножением объема выпуска услуг на удельные веса за предшествующий год, без какой-либо корректировки на качество.