Translation for "unit of army" to russian

Unit of army

• подразделение армии
• единица армии

Translation examples

подразделение армии

5. Mr. Al-Kubaisi was arrested at his home on the night from 4 to 5 September 2004 by around 30 soldiers of a Special Forces Unit of the United States Army.
5. Г-н Аль-Кубаиси был арестован у себя дома в ночь с 4 по 5 сентября 2004 года примерно 30 военнослужащими специального подразделения армии Соединенных Штатов.

As an example, he cited the use of the term "United Nations Command" in South Korea to describe what was actually an entity of the United States Army that had no relation at all to the United Nations.
В качестве примера он сослался на употребление выражения <<Командование Организации Объединенных Наций>> в Южной Корее применительно к тому, что на самом деле является подразделением Армии Соединенных Штатов, которая не имеет никакого отношения к Организации Объединенных Наций.

15. In the case under consideration, Mr. Al-Kubaisi was arrested at his home on the night from 4 to 5 September 2004 by soldiers of a Special Forces Unit of the United States Army and taken to an undisclosed destination.
15. В рассматриваемом деле г-н Аль-Кубаиси был арестован у себя дома в ночь с 4 на 5 сентября 2004 года военнослужащими специального подразделения армии Соединенных Штатов и увезен в неизвестном направлении.

Even worse, for more than a year the annexationist Government has been actively working to move the United States Army Southern Command, currently based in Panama, to Puerto Rico. On 5 July, on land that was once the Ramey air base, United States military units began military exercises in the north-western part of our country.
Еще хуже то, что на протяжении вот уже более года аннексионистское правительство активно стремится к переводу в Пуэрто-Рико Южного командования Вооруженных сил Соединенных Штатов, которое в настоящее время находится в Панаме. 5 июля на территории бывшей базы ВВС <<Рейми>> подразделения армии Соединенных Штатов начали военные учения в северо-западной части нашей страны.