Translation for "unit of" to russian

Unit of

• единица
• единицей

Translation examples

единица

(a) Units - the units in secondary data sources do not always comply with statistical unit definitions.
а) Единицы − единицы во вторичных источниках данных не всегда соответствуют определениям статистических единиц.

Information on Kyoto units (emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units);
b) информацию о киотских единицах (единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции);

Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Единицы счета в описании соответствующих единиц, как правило, характеризуются как "единицы, отражающие количество...".

The number of units % of units consistent with BJS
Доля единиц (в %), совпадающих с единицами BJS

assigned amount units and removal units
единицах установленного количества и единицах абсорбции

Other unit of quantityb Quantity Unit
Количество Единица Число Тип единицы

Local units of the legal units mentioned above
Местные единицы вышеупомянутых юридических единиц

2.2.52.1.9 Replace "transport unit" by "cargo transport unit and per transport unit".
2.2.52.1.9 Слова "транспортную единицу" заменить словами "грузовую транспортную единицу и на транспортную единицу".

For () (unit: nm) read (unit: nm)
Вместо "() (единица: нм)" читать "(единица: нм)".

Crossmatch 4 units of P.R.B.C.S, 10 units of platelets.
Перелить 4 единицы эритроцитарной массы и 10 единиц тромбоцитарной.

- Two units of platelets.
- Две единицы тромбомассы!

Two units of PRBCs.
Две единицы эритроцитов.

Get me two units of O-neg.
И 2 единицы единицы отрицательной.

Hang a unit of blood.
Поставьте единицу крови.

"One" is their unit of measure.
"Один" - единица измерения.

Two units of blood are in.
Две единицы крови.

Hang another unit of blood now.
Еще единицу крови.

-Basic units of terrorist groups.
-Основные единицы диверсантных групп.

Get another unit of blood.
Поставьте ещё единицу крови.

Atom: The basic unit of ordinary matter, made up of a tiny nucleus (consisting of protons and neutrons) surrounded by orbiting electrons.
Атом — основная единица обычного вещества, которая состоит из крошечного ядра (сложенного из протонов и нейтронов), окруженного обращающимися вокруг него электронами.

единицей

Other unit of quantityb Quantity Unit
Количество Единица Число Тип единицы