Translation for "unique in being" to russian

Unique in being

• уникальный в том
• уникален в том

Translation examples

уникальный в том

This is a unique Summit, being held at a unique point in history.
Это уникальный Саммит, который проходит в уникальный момент в истории.

The treaty bodies are unique in being able to exercise a preventive function, sounding early warnings and recommending urgent action.
Договорные органы являются уникальными в том плане, что они могут осуществлять превентивную деятельность, включая процедуры раннего уведомления, и рекомендовать незамедлительные меры.

Thus, indigenous peoples appear to be unique in being denied legal remedies for violation of their rights where the State abrogates or violates a treaty between the State and an indigenous nation, tribe or peoples.
Таким образом, коренные народы уникальны в том, что им отказано в средствах правовой защиты за нарушение их прав, когда государство аннулирует или нарушает договор между государством и коренной нацией, племенем или народами.