Translation for "union customs code" to russian

Union customs code

• таможенный кодекс союза
• союз таможенный кодекс

Translation examples

таможенный кодекс союза

6. The delegation of the EU informed the Working Party of its on-going activities towards the entry into force of the new Union Customs Code (UCC) in May 2016.
6. Делегация ЕС проинформировала Рабочую группу о продолжающейся работе по введению нового Таможенного кодекса Союза (ТКС), которое запланировано на май 2016 года.

6. The delegation of the European Union informed the Working Party of its on-going activities towards the entry into force of the new Union Customs Code (UCC) in May 2016.
6. Делегация Европейского союза проинформировала Рабочую группу о продолжающейся работе по введению нового Таможенного кодекса Союза (ТКС), которое запланировано на май 2016 года.

6. The delegation of the European Union informed the Working Party about the progress made on the Union Customs Code (UCC), which becomes applicable as of 1 May 2016 and which is available in all official EU languages.
6. Делегация Европейского союза проинформировала Рабочую группу о ходе создания Таможенного кодекса Союза (ТКC), который начнет применяться с 1 мая 2016 года и имеется на всех официальных языках ЕС.

The Working Party may wish to be informed about the preparations of the implementing provisions for the Union Customs Code (UCC) which will become applicable as of May 2016, as well as about further developments in the European Union (EU).
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о подготовке имплементационных положений для Таможенного кодекса Союза (ТКС), который начнет применяться с мая 2016 года, а также о дальнейших изменениях в Европейском союзе (ЕС).

More specifically, the European Union delegation stated that, although not opposed to the draft statement, the EU will not be able to commit additional resources to the implementation of eTIR in the foreseeable future due to prioritization of the new Union Customs Code.
В частности, делегация от Европейского союза указала, что, хотя ЕС не возражает против проекта заявления, он не сможет выделить дополнительные ресурсы для осуществления проекта eTIR в обозримом будущем в силу необходимости уделения приоритетного внимания новому Таможенному кодексу Союза.