Translation for "union councils" to russian

Union councils

• профсоюзные советы
• союзные советы

Translation examples

профсоюзные советы

Supervising establishment of child rights bodies at grass-roots (union council) level
Наблюдение за учреждением органов по правам детей на низовом уровне (профсоюзный совет)

The percentage of women holding senior posts on trade union councils has reached 15.8.
Процент женщин, занимающих должности высокого уровня в профсоюзных советах, достиг 15,8.

союзные советы

Number of seats in a Union Council
КОЛИЧЕСТВО МЕСТ В СОЮЗНОМ СОВЕТЕ

Total number of seats in all the Union Councils
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ВО ВСЕХ СОЮЗНЫХ СОВЕТАХ

As a result 14228 women were directly elected as members of union councils.
В результате 14 228 женщин были напрямую избраны членами союзных советов.

Voluntary registration of birth and marriages are also being carried out by Local Government at the Union Council level.
Добровольная регистрация рождений и браков также производится местными органами власти на уровне союзных советов.

Under President's initiative, all the Union Councils are required to have filtration plants for safe drinking water.
- По инициативе президента, все союзные советы обязаны иметь очистные установки для обеспечения безопасной питьевой водой.

The Bunyad Literacy Community Council has been working in approximately 500 villages in 50 union councils on various projects in Pakistan.
Объединенный совет по борьбе с неграмотностью <<Буньяд>> проводит работу примерно в 500 деревнях в 50 союзных советах Пакистана и реализует различные проекты.

In union councils, 1 out of 21 has been reserved for minorities, and in Tehsil/Town Councils and Zila Councils the number of representatives from minorities will be increased to 5 per cent.
В союзных советах одно место из 21 предназначены для меньшинств, а в советах городов Техси и Зила число представителей меньшинств увеличится на 5%.

However, for the election to the reserved seats for Women in Zila Council proportionately divided among Tehsils or Towns, the electorates are members of the Union Councils in a Tehsil or Town.
Однако, при выборах представителей на зарезервированные места для женщин в советы <<зила>>, пропорционально поделенные между <<тэхсилами>> и муниципалитетами, в качестве электората выступают члены союзных советов соответствующих <<тэхсилов>> и муниципалитетов.

Members of Union Council including Union Nazim and Naib Union Nazim are elected through direct election based through universal adult franchise and on the basis of joint electorate.
Выборы членов союзного совета, включая <<союзного назима>> и <<наиб союзного назима>>, являются прямыми и проводятся на основе всеобщего избирательного права для совершеннолетних лиц при общем электорате.