Translation for "union association" to russian

Union association

• профсоюзная ассоциация

Translation examples

профсоюзная ассоциация

(Freedom of occupational and trade union association)
(Свобода профессиональной и профсоюзной ассоциации)

At least 50 trade unions or 5,000 workers of enterprises of a similar nature can form a trade union association, and at least 10 trade union associations can form a trade union confederation.
По меньшей мере 50 профессиональных союзов или 5 000 рабочих предприятий аналогичного профиля могут сформировать профсоюзную ассоциацию, а по меньшей мере 10 профсоюзных ассоциаций могут создать конфедерацию профсоюзов.

139. In chapter I entitled “Forms of trade union associations”, article 11 of the Act lists the types of trade union associations according to level: “Trade union associations may take one or more of the following forms: (a) Unions of various types; (b) federations of associations of the first level; (c) confederations which group associations covered by the preceding subparagraphs”.
139. В вышеупомянутом законе, в частности в статье 11 главы, посвященной формам профсоюзных ассоциаций, оговариваются следующие формы профсоюзных ассоциаций в зависимости от их уровня: "Профсоюзные ассоциации могут приобретать формы: a) профсоюзных организаций или объединений; b) федераций, в состав которых входят ассоциации первого уровня; c) конфедераций, в состав которых входят ассоциации, перечисленные в предшествующих подпунктах".

Under section 5, at least 10 trade union associations can, by agreement, form a trade union confederation.
В соответствии с разделом 5 десять и более профсоюзных ассоциаций могут создать конфедерацию профсоюзов.

The legislative amendment now permits an employer to conclude one agreement with a number of certified union associations.
Теперь внесенная в этот закон поправка разрешает работодателю заключать одно соглашение с рядом сертифицированных профсоюзных ассоциаций.

:: Freedom for individuals to choose which union association to join in and, even, the freedom of not joining in any association;
:: свобода каждого человека выбирать, в какую профсоюзную ассоциацию вступать, и в том числе свобода не вступать ни в какую ассоциацию;