Translation for "unified world" to russian

Unified world

• единый мир

Translation examples

единый мир

May we all together, without forsaking our cultural and religious differences, lead the way to a surer and more unified world.
Давайте же все вместе, не отказываясь от собственных культурных и религиозных отличий, встанем на путь, ведущий к более стабильному и единому миру.

42. In conclusion, his delegation welcomed the Secretary-General’s appeal to Member States, to reconcile the demands of a unified world with a tolerance for differing sovereign political and economic systems.
42. В заключение его делегация приветствует призыв Генерального секретаря к государствам-членам согласовать потребности единого мира с терпимостью к различным суверенным политическим и экономическим системам.

The globalization of what is at stake and of the challenges that face mankind as the century draws to a close makes it more vital than ever before to build a unified world: a world of dialogue, and not of confrontation.
Глобализация важнейших аспектов жизни и задач, стоящих перед человечеством на исходе нынешнего столетия, придает небывалую актуальность проблеме создания единого мира: мира диалога, а не конфронтации.

With the same determination that goes into my endeavours and those of my partners to make Brazilian society more just and humane, I will invest in the establishment of international partnerships that foster equitable development and a more peace-loving, tolerant and unified world.
Я и мои партнеры предпринимаем решительные усилия, чтобы сделать бразильское общество более справедливым и гуманным, и с той же решимостью я буду содействовать налаживанию международного партнерства, способствующего справедливому развитию и созданию более мирного, терпимого и единого мира.