Translation for "unfairly" to russian

Unfairly

adverb

• несправедливо

Translation examples

несправедливо adverb

Draft Law on Unfairly Convicted Persons
ЗАКОНОПРОЕКТ О НЕСПРАВЕДЛИВО ОСУЖДЕННЫХ ЛИЦАХ

Publication of information that unfairly discriminates Harrassment
● публикации информации, носящей несправедливый, дискриминационный характер;

:: The Mission was unfairly criticized for its response;
:: Миссия подверглась несправедливой критике за свои ответные действия;

22. Women also continue to be criminalized unfairly.
22. Женщины также продолжают подвергаться несправедливой криминализации.

It also implies the right not to be unfairly deprived of employment.
Это также предполагает право не подвергаться несправедливым увольнениям.

Suddenly and unfairly.
Это было внезапно и несправедливо.

Quite unfairly, I imagine.
Я считаю это довольно несправедливым.

Being unfairly framed for what?
За несправедливые обвинения в чём?

I Have Treated You Unfairly.
Я обращался с Вами несправедливо.

Piper, prison treats inmates unfairly.
Пайпер, тюрьма обходится с заключенными несправедливо.

Many good films get buried unfairly.
Много хороших фильмов несправедливо запарывают.

No, I've been treated unfairly, sir.
Не, сэр. Со мной обошлись несправедливо.

“Here’s another one you’ve convinced, Harry!” said Hermione excitedly. “Having read your side of the story, I am forced to the conclusion that the Daily Prophet has treated you very unfairly… little though I want to think that He-Who-Must-Not-Be-Named has returned, I am forced to accept that you are telling the truth… Oh, this is wonderful!”
— А вот еще один, которого ты убедил, Гарри! — возбужденно воскликнула Гермиона. — «Прочтя Вашу версию этой истории, я был вынужден заключить, что «Пророк» обошелся с Вами крайне несправедливо… Хотя мне очень не хочется верить в возвращение Того-Кого-Нельзя-Называть, я вынужден признать, что Вы говорите правду…» Да это же просто чудесно!