Translation for "undue stress" to russian

Undue stress

• чрезмерный стресс
• чрезмерные нагрузки

Translation examples

чрезмерный стресс

(b) The highly competitive nature of the education system may impose undue stress, and prevent children from developing to their full potential;
b) значительная ориентация системы образования на поощрение конкуренции между учащимися может быть сопряжена с чрезмерным стрессом и может препятствовать наиболее полному раскрытию потенциальных способностей детей;

(iv) an individual who, as a result of some mental or physical disability, may be intimidated by the accused or any other person and may for that reason suffer undue stress while giving evidence, or may be unable to give full and proper evidence.
iv) лицо, которое в результате какой-либо психической или физической инвалидности может подвергаться запугиванию со стороны обвиняемого или любого другого лица и может по этой причине испытывать чрезмерный стресс во время дачи свидетельских показаний либо может быть не в состоянии дать полные и надлежащие показания.

Would you consider yourself depressed or under undue stress at the moment?
Вы считаете себя подавленной или под чрезмерным стрессом в данный момент?

чрезмерные нагрузки

I mean, we don't want you under any undue stress.
Я имею ввиду, мы не хотим чтобы ты была под чрезмерными нагрузками.