Translation for "understand very well" to russian

Understand very well

• очень хорошо понимаю

Translation examples

очень хорошо понимаю

I understand very well that this was not an easy decision for you to take.
Я очень хорошо понимаю, что вам было нелегко принять это решение.

As a multi-ethnic, multicultural and multireligious country, Malaysia understands very well the challenges the world would be confronted with if this dangerous trend is not reversed.
Как разнообразная в этническом, культурном и религиозном планах страна Малайзия очень хорошо понимает проблемы, с которыми столкнулся бы мир, если эту тенденцию не удалось обратить вспять.

Owing to this experience, Slovakia is fully aware of the difficulties linked with the issue of CD membership expansion and understands very well the disappointment of candidate delegations.
Памятуя об этом опыте, Словакия полностью осознает трудности, связанные с вопросом о расширении членского состава КР, и очень хорошо понимает разочарование делегаций-кандидатов.

I say to our dear partners that Ukraine understands very well your needs, and we shall strive to save people suffering from hunger.
Я говорю нашим уважаемым партнерам, что Украина очень хорошо понимает ваши потребности, и мы будем стремиться спасать людей, страдающих от голода.

And you, Mr. President, you come from the region and you understand very well and know the history of the region very well; you understand how the Roman Empire strengthened itself.
И Вы, г-н Председатель, вы родом из этого региона, и Вы очень хорошо понимаете и очень хорошо знаете историю региона; Вы понимаете, как укреплялась Римская империя.

We in Lesotho understand very well the complementarity of democracy and development, and it is on this basis that we call upon our partners to carry out as a matter of urgency their international responsibility, particularly in this area.
Мы в Лесото очень хорошо понимаем достоинства демократии и развития и, исходя из этого, мы призываем наших партнеров в срочном порядке выполнить свои международные обязанности, особенно в этой сфере.

It is also possible that such businesses understand very well the importance of what they have and use to do business, yet see little evidence of the supposed benefits of obtaining patents and other registered rights and so deliberately stay away.
Возможно и то, что на таких предприятиях очень хорошо понимают важность того, что у них есть и чем они пользуются в своей предпринимательской деятельности, однако они не видят достаточных доказательств предполагаемых преимуществ получения патентов и других зарегистрированных прав и поэтому намеренно остаются в стороне.

As a nation, we understand very well the anguish created by migration and are very sympathetic towards people in need who seek a better life away from their native countries, sometimes risking their own lives and the lives of family members in desperate journeys.
Как нация мы очень хорошо понимаем, какие страхи вызывает миграция, и очень сочувствуем людям, которые, оказавшись в нужде, стремятся к лучшей жизни, уезжая из своих родных стран и рискуя иногда своей собственной жизнью и жизнью членов своих семей, предпринимая отчаянные переезды.

Maybe something you don't understand very well.
Может быть ты хочешь поговорить о чем-то, что не очень хорошо понимаешь.