Translation for "understand the essence" to russian

Understand the essence

• понять суть
• понять сущность

Translation examples

понять суть

School Corner helps to understand the essence of statistical indicators, principal methods and concepts of statistics, providing fresh statistics and guides for students in using statistics.
Школьный уголок помогает понять суть статистических показателей, основных статистических методов и концепций на основе свежих статистических данных и консультирования учащихся по вопросам использования статистики.

At the same time, the reality of the current situation of Ukraine is that we are still the subject of pressure and suspicion from outside and that we continue at times to encounter open reluctance to understand the essence of the problems we are facing.
Одновременно реальностью нынешней украинской ситуации является то, что мы по-прежнему являемся объектом давления извне, подозрительности и иногда наблюдаем откровенное нежелание понять суть проблем, которые мы преодолеваем.

Though it may seem paganism, but especially, build all this was a noble lady-neofitkoy not fully understand the essence of newfound faith.
Хоть это может показаться язычеством, но особа, построившая все это, была знатной дамой-неофиткой, не до конца понявшей суть обретенной веры .

понять сущность

I ask that you make the pertinent conclusions from this fact so that you may better understand the essence of Mr. Savimbi's behaviour and posture, which we are surely convinced will not change now or ever.
Прошу Вас сделать из этого факта соответствующие выводы, с тем чтобы лучше понять сущность поведения и позиции г-на Савимби, которые, по нашему твердому убеждению, вряд ли когда-либо изменятся.