Translation for "understand issues" to russian

Understand issues

• понять вопросы
• понимать вопросы

Translation examples

понять вопросы

UNCTAD had an important role to play in helping developing countries understand issues on the multilateral trade agenda and integrate into the world economy.
ЮНКТАД должна играть важную роль в том, что касается помощи развивающимся странам лучше понять вопросы, стоящие в повестке дня многосторонней торговли, и интегрироваться в мировую экономику.

The questionnaire aimed at obtaining information related to the utilization rate, fragmentation, and motivations of forest owners, which would help in understanding issues related to the economic, ecological and social aspects of forests along with their relevance to specific ownership categories.
Вопросник призван обеспечить получение информации в отношении коэффициентов использования, фрагментации собственности и мотивации лесовладельцев, что поможет понять вопросы, связанные с экономическими, экологическими и социальными аспектами лесов, равно как и их значимость для конкретных категорий собственности.

понимать вопросы

Also the Act on the Status and Rights of Patients (785/1992, Section 5) entitles patients with sensory or speech impairments to receive interpretation services in order to be understood or to understand issues relating to their state of health, care options and the effects of care.
Кроме того, Закон о статусе и правах пациентов (785/1992, статья 5) предоставляет право пациентам с сенсорными или речевыми нарушениями пользоваться услугами переводчика, с тем чтобы их понимали или они понимали вопросы, касающиеся состояния их здоровья, вариантов лечения и последствий лечения.