Translation for "understanding of problems" to russian

Understanding of problems

• понимание проблем

Translation examples

понимание проблем

Need for a common understanding of problems and solutions:
Потребность в общем понимании проблем и решений:

It was a question of understanding the problems and proposing solutions.
Задача состоит в понимании проблем и предложении решений.

It is a reflection of a shared understanding of problems and agreed approaches to their solution.
Это есть отражение солидарного понимания проблем и согласованных подходов к их решению.

They always seek to learn in order to improve their understanding of problems and possible solutions.
Они постоянно хотят учиться, чтобы улучшить свое понимание проблем и намечаемых решений.

Stakeholder involvement helped foster a better understanding of problems at the local level.
Привлечение к участию заинтересованных сторон способствует более глубокому пониманию проблем на местном уровне.

He trusted that progress had been made in understanding the problems and finding suitable responses.
Он полагает, что был достигнут прогресс в понимании проблем и в поиске адекватных ответных мер.

This approach has contributed to achieving a better understanding of problems and identifying the future course of action.
Данный подход способствовал лучшему пониманию проблем и определению будущего курса действий.

Their community visits and meetings with municipal leaders have contributed to a better understanding of problems facing the local residents.
Их поездки в различные общины и встречи с муниципальными руководителями содействуют лучшему пониманию проблем, стоящих перед местными жителями.

In understanding the problems faced by peasants and the discrimination they suffer, it is especially important to note the special situation faced by women peasants.
Для понимания проблем, с которыми сталкиваются крестьяне, и дискриминации, от которой они страдают, особенно важно учитывать особое положение крестьянок.