Translation for "undergraduate degree" to russian

Undergraduate degree

• степень бакалавра

Translation examples

степень бакалавра

Teachers working in Level II schools are more highly qualified: out of a total of 3,884 teachers, 5.25 per had a Master's degree, 29.5 per cent an undergraduate degree, and 29.76 per cent a BAC.
В учебных заведениях второго уровня преподавательский состав более квалифицированный: из 3884 учителей 5,25 процента имеют университетский диплом магистра, 29,5 процента - университетский диплом лицензиата и 29,76 процента - степень бакалавра.

Sociology major, Universidad Católica de Chile (1966-1970); Undergraduate degree in Sociology, Universidad Católica de Chile (1971); Graduate studies in the sociology of communications and literature, Scuola di Perfezionamento in Sociología, Universitá degli Studi di Roma (1974-1977).
Курс социологии, Чилийский католический университет (1966 - 1970 годы); степень бакалавра социологии, Чилийский католический университет (1971 год); аспирантура по специальности <<социологические аспекты коммуникации и литературы>>, Scuola di Perfezionamento in Sociología, Universitá degli Studi di Roma (1974 - 1977 годы).

In particular, there are 15 women officers with a PhD out of the total of 62 PhD holders in the Ministry (accounting for 24.19%); there are 176 women who have Masters Degree, accounting for 40.37% of 436 Master holders in the Ministry; there are 548 women officers, accounting for 42% of the total number of 1,304 civil servants with an undergraduate degree. There are 200 women officers holding posts at representative missions abroad.
В частности, из общего числа 62 обладателей степени доктора наук в Министерстве эту степень имеют 15 женщин (24,19 процента); из 436 обладателей степени магистра в Министерстве эту степень имеют 176 женщин (40,37 процента); 548 женщин - должностных лиц (42 процента от общего числа 1304 гражданских служащих) имеют степень бакалавра. 200 женщин состоят на дипломатической службе за границей.

So where did you get your undergraduate degree?
А где ты получила степень бакалавра?

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.
Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?
Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.

I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic anatomy... your class.
Я хочу получить степень бакалавра, и один из обязательных предметов для степени анатомия, преподаваемый вами предмет.