Translation for "under-plan" to russian

Under-plan

• под планом

Translation examples

под планом

E. Implementation of training programmes under plans of work for exploration and allocation of training opportunities
Е. Осуществление программ подготовки согласно планам работы по разведке и освоение возможностей в плане подготовки кадров

7. Status of implementation of training programmes under plans of work for exploration and allocation of training opportunities.
7. Положение дел с осуществлением программ подготовки согласно планам работы по разведке и с освоением возможностей в плане подготовки.

For Parties operating under plans of action included in the decisions of the Parties, the phase-out benchmarks set out in those plans were used to determine the adherence of those Parties to their commitments.
Для определения соблюдения своих обязательств Сторонами, действующими в рамках планов действий, включенных в решения Сторон, были использованы предусмотренные в этих планах контрольные показатели поэтапной ликвидации производства.

1. The present recommendations are intended to provide guidance to applicants for plans of work for exploration, contractors and sponsoring States on their responsibilities with regard to training programmes under plans of work for exploration.
1. Настоящие рекомендации предназначены для того, чтобы заявители планов работы по разведке, контракторы и поручившиеся государства руководствовались ими при определении своих обязанностей в отношении программ подготовки кадров в соответствии с планами работы по разведке.

For Parties operating under plans of action included in decisions of the Parties, the phase-out benchmarks set out in those plans were used to determine those Parties' adherence to their commitments.
В отношении Сторон, действующих в рамках планов действий, включенных в решения Сторон, для определения соблюдения этими Сторонами своих обязательств использовались предусмотренные в этих планах соответствующие контрольные целевые показатели поэтапной ликвидации.

283. Plan II covers the remaining health activities not included under Plan I, which are financed jointly by the Federal Government and the administrations of the States and other public bodies responsible for the health sector.
283. Вторым планом предусматриваются другие мероприятия по охране здоровья, которые не включены в первый план и финансируются на совместной основе федеральным правительством и администрацией штатов и прочих государственных структур, ответственных за охрану здоровья.