Translation for "under water" to russian

Under water

adverb

• под водой

Translation examples

под водой adverb

OUTER SPACE AND UNDER WATER
ПРОСТРАНСТВЕ И ПОД ВОДОЙ

They are designed to detonate under water.
Они предназначены для взрывания под водой.

Her home was under water.
Ее дом остался под водой.

IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER SPACE AND UNDER WATER
В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ И ПОД ВОДОЙ

Bogey detonated under water.
Она взорвалась под водой.

A woman,lying under water.
Женщина, лежащая под водой.

- Do you peddle under water?
- А под водой - надо?

There warn't any signs of the bar at the head-it was all under water now.
Выше острова не видно было и следов отмели – вся она была теперь под водой.

I say. “Example: nuclear reactor … under water … water goes in … steam goes out the other side … Pshshshsht–it’s a submarine.
— Проще простого, — говорю я. — Например: ядерный реактор… под водой… вода втекает в него… с другой стороны выходит пар… Пшшшшш — вот вам подводная лодка.

I could always stay under water a minute; this time I reckon I stayed under a minute and a half.
Обыкновенно я мог просидеть под водой минуту, а тут, должно быть, пробыл минуты полторы.

Then he told us it works better under water, and so you can picture all of us standing in the bathroom with the water turned on and the key under it, and him rubbing the key with his finger.
Он сказал нам, что в воде у него дело идет лучше, — ну и представьте себе картину: мы все стоим в ванной, из крана на ключ хлещет вода, Геллер трет его пальцем.

Of course, when the schooner canted over, the boom had swung out-board, and the cap of it and a foot or two of sail hung even under water.
Когда шхуна накренилась, гик перекинулся за борт, и конец его с двумя-тремя футами паруса оказался даже под водой.

In rice countries, where the crop not only requires a very moist soil, but where in a certain period of its growing it must be laid under water, the effects of a drought are much more dismal.
В странах, выращивающих рис, где для этого растения необходима не только очень влажная почва, но и нахождение в известный период его произрастания под водой, последствия засухи гораздо более серьезны.

подводный adjective

:: isolated dangers in the fairway/navigation channel under water
:: отдельные подводные опасности на фарватере/судоходном канале

(b) The presumable type of a nuclear explosion (underground, under water, in the atmosphere);
b) предположительный тип ядерного взрыва (подземный, подводный, атмосферный);

It was invented by the Germans during the war to keep the British minesweepers from catching the cables that held the German mines floating under water at a certain depth.
Немцы изобрели ее во время Первой мировой войны, чтобы не позволить английским минным тральщикам зацеплять тросы, на которых держались подводные мины.