Translation for "undepreciated" to russian

Undepreciated

• неамортизированной

Translation examples

неамортизированной

(iv) "Undepreciated value of precast elements factory and camp and undepreciated value of temporary works"
iv) "Неамортизированная стоимость завода по производству сборных конструкций и рабочего поселка и неамортизированная стоимость временных мастерских"

(v) "Undepreciated fixed costs"
v) "Неамортизированные постоянные издержки"

Undepreciated value of temporary works
d) Неамортизированная стоимость подготовительных работ

Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 2,813,862 for undepreciated fixed costs allegedly incurred but not paid for.
182. "Лавчевич" испрашивает компенсацию в размере 2 813 862 долл. США за неамортизированные постоянные издержки, которые она понесла, но которые ей не были возмещены.

It claims for the undepreciated part of the precast elements factory as an amount of USD 3,633,452 and for the camp as USD 2,123,937.
Компания указывает неамортизированную часть стоимости завода в размере 3 633 452 долл. США и рабочего поселка - 2 123 937 долл. США.

Of the total claimed amount for this loss item, the amount of USD 1,509,102.54 relates to the "undepreciated value of joint preparation works on the Project 1101".
256. Из общей суммы, заявленной по этому элементу потери, сумма в 1 509 102,54 долл. США касается "неамортизированной стоимости совместных подготовительных работ по проекту 1101".

The balance of the claim totalling USD 859,536.00 is stated as concerning the undepreciated value of temporary works on Project 1101 concerning sub-stations TS 1, 2, and 3.
По утверждению компании, остальная часть заявленной суммы в размере 859 536,00 долл. США связана с неамортизированной стоимостью подготовительных работ по проекту 1101 на подстанциях ТS 1, 2 и 3.

Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 8,449,149 for amounts allegedly owed to it by the Iraqi employer relating to the undepreciated value of the precast factory (USD 4,366,080), the camp (USD 1,884,542), and the temporary labour works (USD 2,198,527).
177. "Лавчевич" испрашивает компенсацию в размере 8 449 149 долл. США за суммы, предположительно причитающиеся ей со стороны иракского заказчика в связи с неамортизированной стоимостью завода по производству сборных конструкций (4 366 080 долл. США), рабочего поселка (1 884 542 долл. США) и временных мастерских (2 198 527 долл. США).