Translation for "undecideds" to russian
Similar context phrases
Translation examples
That it's some sort of stunt to sway the undecideds in the Senate?
Это что-то типа трюка чтобы склонить молчунов в Сенате?
The commencement of operations would encourage undecided States to become parties and lead to universal acceptance of the Court.
Начало работы Суда будет побуждать неопределившиеся государства к принятию решений стать участниками Статута и приведет к всеобщему признанию юрисдикции Суда.
Support stands at two thirds of respondents (with 8 per cent against and 24 per cent undecided); a distribution that implies that such targets could be considered for inclusion in the revised Recommendations.
В поддержку этой идеи высказались две трети респондентов (8% против и 24% неопределившихся), что предполагает, что такие целевые показатели следовало бы изучить на предмет включения в пересмотренные рекомендации.
This group has decreased by seven countries since 1995 because some countries have recently passed from this initial phase to a more active one, while others have been added from the group of the undecided.
Эта группа уменьшилась по сравнению с 1995 годом на семь стран: некоторые страны вышли из нее, перейдя от начального этапа к более активному, а другие добавились, перейдя в нее из группы неопределившихся.
That's a lot of undecideds so close to election day.
Слишком много неопределившихся накануне выборов.
I swear it's gonna come down to the 15 remaining undecided voters.
Клянусь, все будет зависеть от 15 оставшихся неопределившихся избирателей.
I mean, that's my base, and I'm polling 37% with 24% undecided?
Это же мой избиратель... и я набираю 37% при 24% неопределившихся?
...took questions from undecided voters in Charleston this afternoon, the first of three events...
...вопросы неопределившихся избирателей в Чарльстоне на первой из трех встреч...
So, ladies, gentlemen, multisex, undecided or robot, my name is Cathica Santini Khadeni.
Итак, дамы, господа, многополые, неопределившиеся и роботы, меня зовут Катика Сантини Кадени.
Sam says we got the 72 hour undecideds in the 1 4th and 1 5th.
Сэм сказал, что у нас 72 часа с неопределившимися в 14-м и 15-м.
We're running 53 to 58 with the undecideds from 72 hours ago on the 1 2th, 1 4th and 1 5th.
Мыподнились с 53 до 58 с неопределившимися за последние 72 часа в 12-м, 14-м, 15-м
I think he has a pollster who looked at undecided women 18-35 and told him he had to roll the dice.
Думаю, у него есть социолог, который посмотрел на неопределившихся женщин от 18 до 35 и сказал ему, что он должен рискнуть.
Overall, nearly a quarter (24 per cent) were undecided.
В общей сложности почти четверть респондентов (24%) не определились в этом вопросе.
Of those polled, 10.6 per cent were undecided on the issue.
Не смогли определиться по этому вопросу 10,6 процента опрошенных.
o Those players, whether at the domestic or international level, who remain undecided, whether for or against the involvement of the mediator
e) кто на внутреннем или международном уровнях не определился, выступает ли он за вмешательство посредника или против него;
Four respondents indicated that they favoured using social media, while two did not and two were undecided.
Четыре респондента указали, что они одобряют использование социальных сетевых сервисов, тогда как два респондента высказались против и два респондента не определились по этому вопросу.
Five Member States favoured live webcasts of the meetings of the Commission; two were not in favour and one was undecided.
Пять государств-членов высказались за проведение прямых Интернет-трансляций заседаний Комиссии; два респондента высказались против и один не определился с ответом.
Similarly, with regard to live webcasts of the meetings of the Commission, five respondents were in favour, two were not, and one was undecided.
Таким же образом, в том что касается проведения прямых Интернет-трансляций заседаний Комиссии, пять респондентов высказались за, два - против и один не определился.
Many States had voted against that resolution in 1971; a number of others, which had been undecided, had abstained.
Многие государства голосовали против этой резолюции в 1971 году; ряд других государств, которые не определили свою позицию, воздержались.
Similarly, the entry of foreign print and electronic media into the country has provoked a controversy, with the Government still undecided about its stand.
Аналогичным образом ввоз в страну иностранных печатных и электронных средств информации стал предметом спора, при этом правительство по-прежнему не может определить свою позицию.
They may be Christians, Muslims, Buddhists, etc. or profess no religion at all because they are undecided or atheists, considering themselves agnostics and temporal humanists.
Они исповедуют христианство, ислам, буддизм и т.д., не исповедуют никакой религии потому, что мировоззренчески не определились или придерживаются атеистических убеждений, считают себя агностиками, светскими гуманистами.
I'm worried about the team still being undecided.
Меня беспокоит, что команда До сих пор не определилась.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test