Translation examples
On appeal, the Appellate Court of the State of São Paulo held that it was uncontroversial that the apartment was not delivered on time.
Апелляционный суд штата Сан-Паулу, в который была подана апелляция на это решение, признал неоспоримым тот факт, что квартира не была сдана в срок.
Wherever possible, prosecutors have sought defence agreement on uncontroversial facts, thus avoiding the need to lead evidence on these points.
Всякий раз, когда это было возможно, обвинители пытались заручиться согласием защиты в отношении неоспоримых фактов, устраняя тем самым необходимость представления доказательств по этим вопросам.
Namely, the commentary describes the approach in which an invalid reservation prevents a State from becoming a party as a "radical solution", even though it is based on the relatively uncontroversial proposition that a reservation is a reflection of the extent to which a State consents to be bound.
В частности, подход, при котором недействительная оговорка препятствует государству стать участником договора, называется в комментарии <<радикальным решением>>, хотя он основывается на той относительно неоспоримой посылке, что оговорка является отражением степени согласия государства быть связанным договором.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test