Translation for "uncontrolled emissions" to russian

Uncontrolled emissions

• неконтролируемые выбросы

Translation examples

неконтролируемые выбросы

19. Develop emission emission-monitoring requirements, methods and levels for dioxins (PCDD), furans (PCDF), HCB and PCB requirements, methods and levels for uncontrolled emission sources and /fugitive emissions such as residential combustion and open-burning processes.
19. Разработать требования в отношении мониторинга выбросов, а также методы и уровни определения диоксинов (ПХДД), фуранов (ПХДФ), ГХБ и ПХБ в отношении источников неконтролируемых выбросов и выбросов в атмосферу загрязняющих веществ вне системы дымовых труб, таких как сжигание в жилищных районах и процессы открытого сжигания.

If the regulations proposed for public comment on April 28, 2010 were fully implemented, along with the Nevada Mercury Program, the US estimates that national mercury emissions from this industry would be reduced by about 94 per cent from 1999 emissions levels, and more than 96 per cent from potential uncontrolled emissions levels.
Если правила, вынесенные на общественное обсуждение 28 апреля 2010 года, будут выполняться в полном объеме параллельно с программой по ртути штата Невада, по оценкам США, объем национальных выбросов ртути в этой отрасли сократится примерно на 94 процента по сравнению с уровнем выбросов 1999 года, и более чем на 96 процентов по сравнению с уровнем потенциальных неконтролируемых выбросов.

Although the sixteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change established a Green Fund and called for the mobilization of financing for developing countries, that accord is far from addressing the serious damage being done to the environment and Mother Earth or the historical responsibility of the developed countries, which are bent on dealing a final blow to the Kyoto Protocol so as to continue their uncontrolled emissions of greenhouse effect gases.
Хотя участники шестнадцатой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата создали <<Зеленый фонд>> и призвали к мобилизации средств для развивающихся стран, это соглашение отнюдь не направлено на ликвидацию серьезного ущерба, наносимого окружающей среде и Матери-Земле, или на осуществление исторической ответственности развитых стран, которые стремятся нанести окончательный удар по Киотскому протоколу, чтобы продолжать осуществлять неконтролируемые выбросы парниковых газов в атмосферу.

That could have come from an uncontrolled emission from the massage.
Это могло случиться из-за неконтролируемых выбросов во время массажа.