Translation for "unconcern with" to russian

Unconcern with

• не заботиться о
• беспечность с

Translation examples

не заботиться о

The Government of Zaire would appear to be completely unconcerned about public health requirements, as only 3 per cent of the State budget is earmarked for this purpose, in comparison with over 40 per cent for the armed forces and security services.
Правительство Заира, судя по всему, мало заботит состояние системы государственного здравоохранения, поскольку на эти цели выделяется лишь 3% государственного бюджета по сравнению с более чем 40%, выделяемыми на нужды вооруженных сил и служб безопасности.

“Yes, through the economic recession you see,” said the old man, apparently unconcerned about whether Arthur understood a word he was talking about or not.
– Да, нам, видите ли, надо было переспать экономический спад, – старика, очевидно, нимало не заботило, понимает Артур хоть слово из его речи или нет.