Translation for "uncharitable" to russian

Uncharitable

adjective

• жестокий
• немилосердный
• злостный

Translation examples

немилосердный adjective

It would be uncharitable to ignore altogether the outstanding contributions made to humanity by this world body and its agencies.
Было бы немилосердно вообще проигнорировать выдающийся вклад этой всемирной Организации и ее учреждений в развитие человечества.

We should be happy to do so without repeating any of the recent tired, uncharitable and inaccurate nostrums about the death of the obligation to accord economic preferences to poor countries, even as we clamour that human rights and humanitarianism have now been elevated to a place of honour in the international pantheon.
Мы должны быть рады сделать это, не повторяя часто делаемых в последнее время наскучивших, немилосердных и ошибочных якобы всеобъясняющих выпадов по поводу увядания обязательства отдать экономические преференции бедным странам, даже в тот момент, когда мы шумно требуем выдвижения теперь на почетное место в международном пантеоне прав человека и гуманитаризма.

I'm here on a missionary basis and therefore trying not to think uncharitable thoughts.
Я здесь - миссионер, и поэтому стараюсь избегать немилосердных мыслей.