Translation for "uncertain events" to russian

Uncertain events

• неопределенные события

Translation examples

неопределенные события

Generally, however, in transactions called conditional sales the sale itself is not conditional (that is, the actual sale agreement is not dependent on the occurrence of some future and uncertain event not related to the sale itself).
Вместе с тем в целом при сделках, именуемых "обусловленной куплей-продажей", сама купля-продажа не является обусловленной (т.е. фактическое соглашение купли-продажи не зависит от наступления в будущем какого-либо неопределенного события, непосредственно не связанного с куплей-продажей).

32. Drafting suggestions aimed at clarifying variant C included: taking into account that a condition could be predicated on a future uncertain event not occurring; referring to "readily available evidence" rather than to "prima facie evidence"; and referring to "fundamental" future, uncertain acts or events.
32. Для уточнения варианта С были внесены, в частности, следующие редакционные предложения: учесть, что условие может быть поставлено в зависимость от будущего неопределенного события, которое не произошло; вместо "доказательства prima facie" указать "имеющиеся доказательства"; и указать, что речь идет о "существенных" будущих, неопределенных действиях или событиях.