Translation for "umra" to russian

Umra

• умра
• умру

Translation examples

умра

That same year I went on Umra to Saudi Arabia.
В этом же году я совершил умру (паломничество) в Саудовскую Аравию.

An additional 7,000 were displaced to Kabkabiya and approximately 2,000 to Saraf Umra.
Еще 7000 человек были перемещены в Кабкабию и около 2000 -- в Сараф-Умру.

An unknown number of Northern Rizeigat casualties were reportedly taken to Saraf Umra.
Неизвестное число жертв, принадлежащих к племени северных ризейгат, было, по сообщениям, доставлено в Сараф-Умру.

A similar incident in Saraf Umra on 20 March delayed the departure of a UNAMID flight by two hours.
Аналогичный инцидент в Сараф-Умре, произошедший 20 марта, привел к задержке рейса ЮНАМИД на два часа.

The fighting is reported to have led to the destruction and looting of more than 2,000 houses in Saraf Umra and adjacent towns.
В результате боев, как сообщается, было разрушено и разграблено более 2000 домов в Сараф-Умре и соседних городах.

It has also made it difficult for Libyans to perform religious rites, particularly Umra pilgrimage to Mecca outside the Haj season.
Оно также затруднило отправление ливийцами религиозных обрядов, и в частности "умры" - паломничества в Мекку, совершаемого в другое время, помимо периода хаджжа.

From April to June, the El Sireif-Kabkabiya-Saraf Umra road was blocked by the Northern Rizeigat to prevent Beni Hussein movement.
В период с апреля по июнь северные ризейгат блокировали дорогу Эс-Сирейф -- Кабкабия -- Сараф-Умра, чтобы не допустить передвижения людей из племени бени-хуссейн.

Advice was provided to three legal officers of Forbranga Court and to the Saraf Umra locality and Police Commissioners, through two meetings
В ходе двух совещаний консультационная поддержка была предоставлена трем сотрудникам суда в Форбранге, а также сотрудникам местной администрации и полицейской службы населенного пункта Сараф-Умра

Prior to the attack, commissioners appointed by the Governor of North Darfur were chased out of the area of Saraf Umra, Kabkabiya and Jebel Amir at the instigation of Musa Hilal.
Перед нападением уполномоченные, назначенные губернатором Северного Дарфура, были изгнаны из районов Сараф-Умра, Кабкабия и Джебель-Амир по приказу Мусы Хилаля.

Also in August, the Mission assisted humanitarian agencies by transporting 1,200 kg of medical supplies from El Fasher to Saraf Umra (North Darfur).
В том же месяце Миссия оказала помощь гуманитарным учреждениям, доставив 1200 кг медицинских принадлежностей и материалов из ЭльФашира в Сараф-Умру (Северный Дарфур).