Translation for "ummah" to russian

Ummah

• умма
• уммы
• умме

Translation examples

умма

ROLE OF THE ISLAMIC UMMAH IN THE 21st CENTURY
РОЛЬ ИСЛАМСКОЙ УММЫ В XXI ВЕКЕ

We are proud of being a part of the Muslim Ummah.
Мы гордимся тем, что являемся частью мусульманской уммы.

Reaffirms the solidarity of the Islamic Ummah with the peoples of the Sahel.
3. подтверждает солидарность исламской уммы с народами Сахеля;

Observe the cultural and civilizational constants of the Islamic Ummah.
6. Соблюдать культурные и относящиеся к цивилизации постулаты исламской уммы.

CONSIDERING THE CHALLENGES FACED BY THE ISLAMIC UMMAH IN THE TWENTY-FIRST CENTURY
УЧЕТ ПРОБЛЕМ, СТОЯЩИХ ПЕРЕД ИСЛАМСКОЙ УММОЙ В XXI ВЕКЕ

He stressed the wish of the people of the Islamic Ummah to achieve peace.
Он подчеркнул стремление народа исламского мира (умма) к установлению мира.

He expressed the hope that this Programme will push forward the Islamic Ummah.
Он выразил надежду, что данная Программа будет способствовать продвижению интересов исламской уммы.

37/31-E Role of the Islamic Ummah in the twenty-first century
37/31-E Роль исламской уммы в XXI веке

The ummah rises up, it all kicks off!
Умма подымется и всем надаёт!

уммы

1. Reaffirms the solidarity of the Islamic Ummah with the peoples of the Sahel.
1. подтверждает солидарность исламской уммы с народами Сахеля;

37/30-E Role of the Islamic Ummah in the twenty-first century
37/30-Е Роль исламской уммы в XXI веке 228