Translation for "umbilicals" to russian

Umbilicals

• шлангокабели
• составные шланги
• шланги

Translation examples

шлангокабели

Disconnect the umbilicals to, uh...
Отключите шлангокабели, чтобы...

шланги

An alternative is for the applicator to be attached to the rear of the tractors and slurry transported to it by a long ‘umbilical’ hose from a tanker or store located off the field.
В некоторых случаях машина для внесения удобрений может прицепляться к задней части трактора, при этом навозная жижа подается в нее по длинному "пуповинному" шлангу из цистерны или склада, расположенного за пределами участка.

An alternative is for the applicator to be attached to the rear of a tractor and slurry transported to it by a long `umbilical' hose from a tanker or store located off the field.
В некоторых случаях приспособление для внесения удобрений может прицепляться к задней части трактора, при этом навозная жижа подается в него по длинному "пуповинному" шлангу из цистерны или хранилища, расположенного за пределами обрабатываемого участка.

(h) Umbilical systems, where the applicator is mounted directly on the tractor and fed from a tank or pipe via a long flexible hose, offer an alternative to mounting the applicator on a tractor-drawn tanker or tanker truck.
h) альтернативой установке устройства для внесения навоза на цистерне, буксируемой трактором, или на автоцистерне могут являться "пуповинные" системы, в которых приспособление для внесения навоза устанавливается непосредственно на тракторе или автоцистерне, а навоз подается из емкости или трубопровода через длинный гибкий шланг.

Then disconnect the umbilical and exhale as much as possible.
Потом отсоедините шланги и максимально выдохните.