Translation for "umbilical cords" to russian

Umbilical cords

noun

• пуповина

Translation examples

пуповина noun

Pregnancy (foetal membranes, placenta and umbilical cord)
беременность (оболочки плода, плацента и пуповина);

One delegation characterized the Department as "the umbilical cord" that tied the Organization to the outside world.
Одна делегация назвала Департамент <<пуповиной>>, связующей Организацию с внешним миром.

Gamma-HCH has been found in human maternal adipose tissue, maternal blood, umbilical cord blood and breast milk.
Присутствие гамма-ГХГ зафиксировано в материнской жировой ткани и крови, в пробах крови из пуповины и в материнском молоке.

Adult stem cell research, of course, should be encouraged and allowed, and there was no reason not to investigate stem cells from umbilical cords.
Исследования стволовых клеток взрослого человека, конечно, следует разрешить и поощрять; нет оснований, кстати, отказываться от исследования стволовых клеток из пуповины.

In a study of pregnant Inuit women, maternal PCP levels were associated with lowered free T4 (fT4) levels in umbilical cord blood.
В исследовании инуитских женщин присутствие ПХФ у матери было связано с пониженными уровнями T4 (fT4) в пуповинной крови.

Live birth: The complete expulsion or extraction from its mother, irrespective of the duration of pregnancy, of a product of conception which, after such separation, breathes or shows some other sign of life such as a heartbeat, pulsation of the umbilical cord or effective movement of voluntary muscles, whether or not the umbilical cord has been cut and whether or not the placenta is attached.
Живорождение: полное изгнание или извлечение из утробы матери - независимо от срока беременности - плода, который после извлечения дышит или проявляет любые другие признаки жизни, такие как сердцебиение, пульсация пуповины или явное самостоятельное сокращение мышц вне зависимости от того, перерезана ли пуповина и отделена ли плацента.

Concentrations of PCP in umbilical cord blood in Quebec Canada ranged from 628 to 7 680 pg/g ww plasma.
98. В канадской провинции Квебек концентрация в пуповинной крови составила от 628 до 7680 пг/г влажного веса плазмы.

Research has demonstrated that babies born in developed countries have many synthetic chemicals in umbilical cord blood and meconium at the time of their birth.
Как показывают результаты исследований, в пуповинной крови и меконии младенцев, рождающихся в развитых странах, в момент рождения присутствуют многие синтетические химические вещества.

Dad, that's an umbilical cord.
Пап, это пуповина.

She clamped the umbilical cord.
Она перевязала пуповину.

it's a baby's umbilical cord.
Это пуповина ребенка.

Actually, that's the umbilical cord.
Вообще-то, это пуповина.

He's out; umbilical cord's clamped.
Вот он. Пуповина пережата.

the umbilical cord's still attached.
Пуповина все еще закреплена.

It's looks like an umbilical cord.
Там будто пуповина.