Translation for "ultrasound scan" to russian

Ultrasound scan

• ультразвуковое сканирование
• узи

Translation examples

ультразвуковое сканирование

The obstetric ultrasound scan is the preferred technique in the study of foetal well-being, while the use of amniocentesis, the most used technique in prenatal invasive techniques, varies e at the regional level: it is most used in the North.
Для диагностики состояния плода чаще всего применяется ультразвуковое сканирование, а методы амниосентезиса - наиболее распространенного дородового инвазивного вмешательства - применяются в различных районах с разной интенсивностью: в северных районах страны их применяют чаще, чем в других районах.

You need an ultrasound scan.
Вам нужно ультразвуковое сканирование.

узи

By operating eight hospitals and 15 clinics in 15 countries, the organization delivered medical services, including ultrasound scans, to 83,052 expectant mothers.
Организация курирует восемь больниц и 15 поликлиник в 15 странах, обеспечивается медицинское обслуживание 83 052 беременных женщин, в том числе проведение УЗИ.

The determination of the sex of the foetus by ultrasound scanning, amniocentesis and in vitro fertilization has aggravated this situation, although no legal, moral or ethical principle supports such procedures for gender identification.
Определение пола будущего ребенка при помощи УЗИ и амниоцентеза, а также использование экстракорпорального оплодотворения усугубили эту ситуацию, хотя ни правовые, ни моральные, ни этические нормы не поддерживают использование этих процедур для определения пола.

25. Referring to the major health programme run by the Cape Verdean Family Protection Association (VERDEFAM), on five different islands, she noted that in one year the organization had provided 25 cervical examinations, but also had provided 14,448 ultrasound scans.
25. Касаясь крупной программы в области здравоохранения, осуществляемой Кабо-вердийской ассоциацией защиты семей (ВЕРДЕФАМ) на пяти различных островах, оратор отмечает, что за один год данная организация провела 25 обследований на предмет выявления заболеваний шейки матки, а также 14 448 ультразвуковых исследований (УЗИ).