Translation for "ultra-light" to russian

Ultra-light

• сверхлегкий

Translation examples

сверхлегкий

- Ultra-light diesel in buses, this is now the only diesel used in buses;
- сверхлегкое дизельное топливо для автобусов, являющееся сейчас единственным видом дизельного топлива, потребляемого автобусами;

UNPROFOR personnel observed a small ultra-light plane performing a touch-and-go 10 kilometres west of Mostar.
Персоналом СООНО был замечен в 10 км к западу от Мостара сверхлегкий самолет, который отрабатывал посадку и взлет.

UNPROFOR personnel observed a green ultra-light aircraft with straight wings 5 kilometres south-west of Mostar.
Персоналом СООНО был замечен сверхлегкий летательный аппарат зеленого цвета с прямоугольными крыльями в 5 км к юго-западу от Мостара.

UNPROFOR personnel observed an ultra-light fixed-wing aircraft, which landed and took off 10 kilometres west of Mostar.
Персоналом СООНО был замечен сверхлегкий самолет, приземлившийся в 10 км к западу от Мостара и позднее взлетевший оттуда.

ULSAB, the Ultra Light Steel Auto Body, was successfully launched in 1998, and two other projects ULSAC (closure panels) and ULSAS (suspension) are close to completion.
С 1998 года успешно осуществляется проект ULSAC (сверхлегкий стальной автомобильный кузов), а также близки к завершению два других проекта ULSAB (закрывающие части кузова) и ULSAS (подвеска).

Developments in product redesign and improved steel qualities are leading to further weight reductions in cars (e.g., ultra light steel in auto bodies) and other products.
Достижения в области модернизации продукции и повышение качества стали способствуют дальнейшему уменьшению веса изготовляемых автомобилей (например, благодаря сверхлегкой стальной конструкции автомобильных кузовов) и других изделий.

The Institute of Materials and Machine Mechanics of the Slovak Academy of Sciences, which focuses on the development of advanced materials, technologies and material architectures such as high-temperature materials for applications in extreme conditions, ultra-light composites and alloys and extremely stable metallic systems, is also a cooperating partner in the ESA project "Gravity Dependence of CET in Peritectic TiAl Alloys" and in the integrated project of the European Commission and ESA, "Intermetallic Materials Processing in Relation to Earth and Space Solidification".
Институт материаловедения и механики машин Словацкой академии наук, который занимается разработкой передовых материалов и технологий, например, созданием термоустойчивых материалов для экстремальных условий, сверхлегких композитных материалов и сплавов и чрезвычайно стабильных металлических конструкций, тоже сотрудничает с ЕКА в работе над проектом "Гравитационная зависимость CET в перитектических титано-алюминиевых сплавах" и в комплексном проекте Еврокомиссии и ЕКА "Обработка интерметаллических соединений применительно к отверждению на Земле и в космосе".

No gliders, paper planes, ultra-lights.
А также на планер, бумажный или сверхлегкий самолет.

This has an optical zoom of 2.5x. It's manufactured using an ultra-light alloy. You have no idea how great it is.
5 увеличение и сделаны из сверхлегких сплавов.