Translation for "udhr" to russian

Udhr

• вдпч
• всеобщая декларация прав
• всеобщая декларация прав человека
• всеобщая декларация

Translation examples

вдпч

Article 26 UDHR
Статья 26 ВДПЧ

UDHR Universal Declaration of Human Rights
ВДПЧ Всеобщая декларация прав человека

42. UDHR Universal Declaration of Human Rights
42. ВДПЧ Всеобщая декларация прав человека

The prohibition of arbitrary detention in articles 9 of the UDHR and of the ICCPR extends to all forms of detention, with the right to an effective remedy in article 8 of the UDHR and due process rights in article 10 of the UDHR and article 14 of the ICCPR.
20. Запрет произвольного задержания, установленный в статье 9 ВДПЧ и статье 9 МПГПП, распространяется на все формы содержания под стражей, наряду с правом на эффективные средства правовой защиты согласно статье 8 ВДПЧ и правами на надлежащую правовую процедуру согласно статье 10 ВДПЧ и статье 14 МПГПП.

In general, it embodies the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
В целом она включает Всеобщую декларацию прав человека (ВДПЧ).

UDHR 60 commemorative activities planned for 2008
6. Праздничные мероприятия в рамках ВДПЧ 60, запланированные на 2008 год

The right to a fair trial is included in Article 10 of the UDHR:
Право на справедливое судебное разбирательство содержится в статье 10 ВДПЧ:

Article 8 of the UDHR on the right to an effective remedy reads:
В статье 8 ВДПЧ говорится о праве на эффективное средство правовой защиты:

Sometimes detention even resulted in death (UDHR, Article 3).
Иногда содержание под стражей приводило к смерти задержанного (статья 3 ВДПЧ).

всеобщая декларация прав

Today we are commemorating the sixty-first anniversary of the adoption of Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
Сегодня мы отмечаем шестьдесят первую годовщину принятия Всеобщей декларации прав человека.

всеобщая декларация

Russia in practice does not recognize validity of the following articles of the UDHR:
На практике Россия не признает значимости следующих статей Всеобщей декларации: