Translation for "harran" to russian

Harran

• харран
• харранской
• харрана

Translation examples

харран

Harran Ali al-Banna
Харран Али аль-Банна

Rif Dimashq, Harran al-Awamid, Bldg. 84, 1990
Риф-Дамаск, Харран-эль-Авамид, дом 84, 1990 г.

At 1107 hours, the aircraft returned to Iranian airspace in the direction of the Harran district.
В 11 ч. 07 м. вышеупомянутый летательный аппарат вернулся в воздушное пространство Ирана, проследовав в направлении округа Харран.

They flew along the boundary line at high altitude estimated at more than 1,500 metres over the Harran river and returned at high speed in the direction of Iranian territory.
Вертолеты летели вдоль линии границы на большой высоте (более 1500 метров) над рекой Харран, затем развернулись и на большой скорости удалились в направлении иранской территории.

At 1900 hours, the Iranian side fired four bursts in the direction of the Iraqi armed forces and into the air from a Dimitrov 14.5-millimetre single-barrel machine-gun that had been installed on the same day opposite the Harran post at coordinates 571405 (1:100,000 map of Mandali), inside the area of separation.
В 19 ч. 00 м. с иранской стороны был открыт огонь в направлении подразделений иракских вооруженных сил и в воздух из 14,5-миллиметрового одноствольного пулемета Димитрова, который был установлен в тот же день напротив пункта Харран в точке с координатами 571405 (по карте Мандали масштаба 1:100 000) в пределах района разъединения.

Allegedly, they were all involved in reporting recent attacks against the tribe by Arab militia, and include: Adam Abdel Rasool (teacher); Abdel Moula Aam Abdel Moula (farmer); Gialani Omer (driver); Abdel Wahid Mohamed Ahmed (advocate); Mohamed Ahmed Abdel Moula (teacher); Amir Bahr el Din (farmer); Abdo Harran (farmer); Abdel Gabbar Abdalla (ommda -- tribal leader); Abbo Hassan (shartai -- tribal leader); Abdel Karim Mohamed Abkr (ommda); Abdalla Muhagir (sheikh -- tribal leader).
Как заявлялось, все они были причастны к сообщениям о состоявшихся в последнее время нападениях арабских боевиков на это племя, и в их числе были: Адам Абдель Расул (учитель); Абдель Мула Ааам Абдель Мула (фермер); Джиалани Омер (шофер); Абдель Вахид Мохамед Ахмед (адвокат); Мохамед Ахмед Абдель Мула (учитель); Амир Бахр Эд-Дин (фермер); Абдо Харран (фермер); Абдель Габбар Абдалла (оммда -- вождь племени); Аббо Хассан (шартаи -- вождь племени); Абдель Карим Мохамед Абкр (оммда); Абдалла Мухагир (шейх -- вождь племени).

харранской

The locations studied were Lake Chad in West Africa; the Sundarbans along the India-Bangladesh border; Papua (Irian Jaya) in Indonesia; the Paraneaense Forest near Itaipú falls at the juncture of Argentina, Brazil and Paraguay; and the Ataturk dam and the Harran plain in south-eastern Turkey.
Исследования проводились в районах озера Чад в Западной Африке; заповедника Сундарбанс на границе Индии и Бангладеш; Папуа (Западный Ириан) в Индонезии; лесов Параны близ водопадов Итаипу на стыке границ Аргентины, Бразилии и Парагвая; а также плотины Ататюрка и Харранской долины в юго - восточной части Турции.

73. UNEP/GRID-Sioux Falls studied rapid environmental changes in Lake Chad in West Africa, the Sundarbans along the India-Bangladesh border, Irian Jaya in Indonesia, the Paranaense Forest near the Iguazú Falls at the juncture of Argentina, Brazil and Paraguay and the Atatürk Dam and the Harran Plain in south-eastern Turkey.
73. Силами ЮНЕП/ГРИД - Су-Фолс проводились исследования быстрых изменений состояния окружающей среды в районах озера Чад в Западной Африке, заповедника Сундарбанс на границе Индии и Бангладеш, Западном Ириане в Индонезии, лесов Параны близ водопадов Итаипу на пересечении границ Аргентины, Бразилии и Парагвая и плотины Ататюрка, а также Харранской долины в юго-восточной части Турции.