Similar context phrases
Translation examples
The seven zonal cultural centres were established under this scheme during 1985-86 at Patiala, Kolkata, Thanjavur, Udaipur, Allahabad, Dimapur and Nagpur.
В течение 1985 - 1986 годов в рамках программы ТКЦ создано семь территориальных культурных центров в Патьяле, Колкате, Тханджавуре, Удайпуре, Аллахабаде, Димапуре и Нагпуре.
During the period, the organization collaborated with United Nations bodies in: (a) implementing projects on strengthening conservation and local livelihoods in the forest and tribal-dominated landscape within and around the Kumbhalgarh Wildlife Sanctuary, Udaipur, Rajasthan, and on preparation of Directory/Atlas of Community Conserved Areas of Madhya Pradesh and Orissa; (b) implementing a project for the stabilization of ravines along the River Mahi with support from the UNDP-Small Grants Programme; (c) organizing the thirteenth biennial International Association for the Study of Commons Conference with UNDP USA and the UNDP-GEF, India.
В течение этого периода организация сотрудничала со структурными подразделениями Организации Объединенных Наций в следующем: a) осуществление проектов по усилению охраны природы и защиты средств к существованию племен в лесном ландшафте внутри и вокруг Кумбалгархского заповедника дикой природы недалеко от Удайпура, штат Раджастхан, и по подготовке Справочника/Атласа зон, находящихся под охраной местных общин, в штатах Мадхья-Прадеш и Орисса; b) осуществление проекта по стабилизации оврагов у берегов реки Махи при поддержке программы небольших грантов ПРООН; с) организация тринадцатой двухгодичной конференции Международной ассоциации по исследованию ресурсов общего достояния вместе с отделением ПРООН в США и ЮНДП-ГЭФ в Индии.
In Rajasthan, India, Udaipur is a miracle ofwater.
В Раджастане, Индия, Удайпур - водное чудо.
Yes, he owned some mines in Udaipur.
Да, у него были шахты в Удайпуре.
He kept his promise to take me to Udaipur.
Он сдержал свое обещание отвезти меня в Удайпур.
And, um - And then there was a weekend in Udaipur... where... we were sitting by a lake and watching the sun go down.
Как-то раз мы поехали на выходные в Удайпур... сидели на берегу озера и смотрели, как садится солнце.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test