Translation for "ucp" to russian

Ucp

• огп
• иср
• упо
• объединенной гражданской партии

Translation examples

упо

UCP 500 (5)
УПО 5005)

As the constant comparison with the UCP clearly revealed, quite a few UCP Articles are inappropriate for standbys and quite a few issues of paramount importance in standby practice are not addressed at all in the UCP.
Как это было ясно установлено в результате постоянных сопоставлений с УПО, целый ряд статей УПО не подходит для резервных аккредитивов и целый ряд важнейших вопросов практики резервных аккредитивов вовсе не затрагивается в УПО.

DOCUMENTARY CREDITS (UCP 500)
ДОКУМЕНТАРНЫХ АККРЕДИТИВОВ (УПО 500)

It was also questioned whether the solution in paragraph (2), based on a similar rule in the UCP, should be applicable to non-UCP instruments.
Был также задан вопрос о том, должно ли предусмотренное в пункте 2 решение, основанное на аналогичной норме из УПО, применяться к документам, не регулируемым УПО.

CREDITS (UCP 500) . 230 - 231 48
АККРЕДИТИВОВ (УПО 500) . 230 - 231 50

The UCP were first published by ICC in 1933.
Впервые УПО МТП были опубликованы в 1933 году.

Taking note of the significant changes made to the previous version of UCP, the Commission agreed to recommend the use of UCP 600, adopting the following decision:
Приняв к сведению значительные изменения, внесенные в предыдущий вариант УПО, Комиссия пришла к согласию рекомендовать использование УПО 600, приняв следующее решение:

The UCP reinforced the independence and documentary character of the standby.
УПО укрепляют независимый и документарный характер резервных аккредитивов.

UCP 600 also includes the 12 Articles of the eUCP, ICC's supplement to the UCP governing presentation of documents in electronic or part-electronic form.
УПО 600 содержат также 12 статей в электронной форме, которые являются дополнением МТП к УПО, регулирующим представление документов в электронной или частично электронной форме.

Written into virtually every letter of credit, the UCP are accepted worldwide.
УПО, указываемые практически в каждом аккредитиве, приняты во всем мире.