Translation for "types referred" to russian

Types referred

• упомянутые типы
• типы упомянутых

Translation examples

типы упомянутых

In cases where the special measures adopted under any of the Articles are of the type referred to in Article 4, this will be expressly stated.
В тех случаях, когда специальные меры, принимаемые в рамках любой из статей Конвенции, относятся к типу, упомянутому в статье 4, на что дается прямое указание.

The Executive Board shall consider the types referred to in paragraph 4 above and develop, for consideration by the Conference of the Parties (COP) at its eleventh session, default factors for assessing the existing carbon stocks and for simplified baseline methodologies, taking into account, if appropriate, types of soils, lifetime of the project and climatic conditions.
5. Исполнительный совет должен рассмотреть типы, упомянутые в пункте 4 выше, и разработать для рассмотрения Конференции Сторон (КС) на ее одиннадцатой сессии стандартные факторы для оценки существующих накоплений углерода и для упрощенных методологий определения исходных условий с учетом, в соответствующих случаях, типов почвы, продолжительности проекта и климатических условий.

The Executive Board shall consider the types referred to in paragraph 4 above and develop, for consideration by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP) at its first session, default factors for assessing the existing carbon stocks and for simplified baseline methodologies, taking into account, if appropriate, types of soils, lifetime of the project and climatic conditions.
5. Исполнительный совет рассматривает типы, упомянутые в пункте 4 выше, и разрабатывает для рассмотрения Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии стандартные коэффициенты для оценки существующих накоплений углерода и для упрощенных методологий определения исходных условий с учетом, в соответствующих случаях, типов почвы, продолжительности проекта и климатических условий.