Similar context phrases
Translation examples
(a) Measures to improve the data on the incidence of the various types of cancer;
а) меры по совершенствованию данных о последствиях различных типов рака;
However, different trends can be observed for different types of cancer.
Однако для разных типов рака характерны различные тенденции.
A machine capable of diagnosing four types of cancer from a drop of blood already existed.
Аппарат способен диагностировать четыре типа рака по капле уже существующей крови.
The guidelines focus on the second and third levels of treatment, specifically that for the types of cancer most prevalent in the country.
Основное внимание в руководящих принципах уделяется второму и третьему уровням лечение, особенно тех типов рака, которые наиболее распространены в стране.
The benefits of early detection of these types of cancers through information and awareness-raising campaigns were also highlighted.
Обращалось также особое внимание на преимущества раннего выявления этих типов рака посредством информационных и направленных на повышение уровня осведомленности кампаний.
The World Health Organization (WHO) maintains that only an exacting epidemiological study undertaken over several decades will be able to add scientific weight to the effects that Chernobyl will have on the incidence of most types of cancer.
11. Как утверждает Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), лишь строгое эпидемиологическое исследование на протяжении ряда десятилетий позволит получить научно достоверную картину того, как Чернобыль повлиял на заболеваемость большинством типов рака.
The Government currently funds screening for two types of cancer: cervical cancer screening for women aged 20-69 and breast cancer screening for women aged 45-70.
284. В настоящее время правительство финансирует обследования на предмет выявления двух типов рака: обследование на выявление рака шейки матки у женщин в возрасте 20 - 69 лет и рака молочной железы у женщин в возрасте 45 - 70 лет.
In 2003, this type of cancer was included in the list of health conditions covered by the Explicit Health-Care Guarantees scheme, thereby making it possible to ensure testing, diagnosis, treatment and follow-up for detected cases within a defined period of time.
Следует отметить, что благодаря включению этого типа рака в число заболеваний, в отношении которых действует так называемый режим гарантированного медицинского обслуживания (ГМО), стало возможным обеспечить обнаружение, диагностику, лечение и контроль за состоянием пациентом, при этом медицинская помощь оказывается в установленные сроки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test