Translation for "twopart" to russian

Twopart

adjective

• состоящий из двух частей

Translation examples

состоящий из двух частей adjective

A. Development of the Guiding Principles 5. Working with a team of experts in international law, in 1994 the Representative initiated the preparation of a twopart compilation and analysis of legal norms.
5. В 1994 году Представитель и группа экспертов в области международного права приступили к подготовке состоящей из двух частей подборки и к анализу правовых норм.

They were therefore given a twopart ballot paper, with (a) the recommended list of 11 Frenchspeaking candidates and 11 Dutchspeaking candidates and with a single box to be marked; and (b) a list of all the candidates' names, divided into three categories, "qualificationholders", "lawyers" and "teachers", with a box beside each name.
Поэтому им были выданы избирательные бюллетени, состоящие из двух частей с a) рекомендованным списком из 11 франкоговорящих кандидатов и 11 кандидатов, говорящих на голландском языке, с одним квадратиком, который было необходимо отметить, и b) списком имен всех кандидатов, разделенных по трем категориям - "обладатели дипломов", "юристы" и "преподаватели", - с квадратиком возле каждого имени.