Translation for "two parts and part" to russian

Two parts and part

• две части и часть

Translation examples

две части и часть

My statement is very long, and is divided into two parts: one part will be circulated to representatives; I will read out the other part.
Мое выступление весьма пространно и разделено на две части: одна часть будет распространена среди представителей; и я хотел бы зачитать другую часть.

The Chairperson of the ICG pointed out that, as from the release of the D.08B Core Components Library onwards, the Library had been divided into two parts, one part for message core components which had undergone a full audit and another part for reference core components which had not been audited.
Председатель ГСИ указал, что начиная с выпуска Основной Библиотеки Компонентов D.08B, Библиотека была разделена на две части, одну часть для компонентов ядра сообщения, которые подверглись полному аудиту и другой части для справочных компонентов ядра, которые не были подвергнуты аудиту.

In the interests of making this harmonisation work available to stakeholders, the UN/CEFACT Bureau took the decision to provide CCL in two parts: one part as audited by ICG in support of the production of UN/CEFACT messages; and the other containing all parts of the CCL as harmonised by TBG 17.
В интересах обеспечения доступа заинтересованных сторон к этой работе, касающейся согласования, Бюро СЕФАКТ ООН приняло решение о представлении БКК в разбивке на две части: одна часть, проверенная ГСИ в целях содействия процессу подготовки сообщений СЕФАКТ ООН; и другая часть, содержащая все элементы БКК, согласованные ГТД 1.