Translation for "two counts" to russian

Two counts

• два счета
• по двум пунктам

Translation examples

по двум пунктам

Removal - articles 3 (substantive and procedural violations) on two counts and 22 on two counts.
Высылка − статья 3 (существенные и процедурные нарушения) по двум пунктам и статья 22 − по двум пунктам.

Well, then, you need to be corrected on two counts.
Чтож, в таком случае, я поправлю вас, по двум пунктам.

You're also charged with two counts of kidnapping... of Abigail Toms and Poppy Johnston.
Также вы обвиняетесь по двум пунктам в похищении Эбигейл Томс и Поппи Джонстон.

You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.
Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе.

If the court is still contemplating bail for the defendant on two counts of murder in the first degree, well, the people would request a billion-dollar cash bond, Your Honor.
Если суд все же рассматривает возможность залога по двум пунктам убийства первой степени, народ просит поручительство в миллиард долларов, наличными, ваша честь.

Then the court finds there is probable cause that two counts of murder in the first degree were committed, and probable cause that Erich Maxwell Blunt committed these felonies.
Тогда суд признает существование достаточного основания, что преступления по двум пунктам обвинения в убийстве были совершены, и достаточное основание, что Эрик Максвелл Блант, совершил эти преступления.

Sir, do you understand that by waiving the preliminary hearing, you give up your right to require the state to present evidence of probable cause, and that you will be bound over for trial on two counts of murder in the first degree... homicide and feticide?
Вы понимаете, что отказ от предварительного слушания влечет отказ от права затребовать от штата, предоставить доказательства достаточного основания, и что вы будете осуждены по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени... женщины и плода?