Translation for "two chapter" to russian

Two chapter

• две главы

Translation examples

две главы

The present report consists of two chapters.
1. Настоящий доклад включает две главы.

Two chapters, on non-ferrous metals and combustion plants, had been added.
Было добавлено две главы: по цветным металлам и установкам для сжигания.

The report was divided into two chapters, followed by a bibliography on reservations.
Указанный доклад разделен на две главы, за которыми следует библиография, касающаяся оговорок.

6. In the light of the resolution, this report has been divided into two chapters.
6. В свете рассматриваемой резолюции настоящий доклад делится на две главы.

The new Penal Code does, however, include two chapters dealing with nuclear energy and major damage.
В новом Уголовном кодексе две главы посвящены ядерной энергии и крупным разрушениям.

This issue is addressed in one chapter in the EPR of Belarus and in two chapters in the EPR of the Republic of Moldova.
В ОРЭД Беларуси этому аспекту посвящена одна глава, а в ОЭРД Республики Молдова - две главы.

This Part is subdivided into two chapters, according to the general pattern of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
Она поделена на две главы по общей схеме статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния.

After the introduction, it includes two chapters, respectively headed "Invocation of the responsibility of an international organization" and "Countermeasures".
Помимо введения в ней содержатся две главы, соответственно озаглавленные <<Призвание международной организации к ответственности>> и <<Контрмеры>>.

Victor, you read two chapters?
Виктор, вы прочитали две главы?

I only read two chapters.
Я прочел только две главы.

I only got through two chapters.
Я прочитала всего две главы.

Uh, two chapters of make-up algebra.
Две главы алгебры для наверстания пропущенного.

Two chapters, but I gotta rewrite the crime scene.
Две главы, но место преступления придется переписать.

And I've already sent the first two chapters to a publisher !
Я уже отправила две главы издателю.

We got through two chapters of island of the blue dolph last night.
Мы вчера прочитали две главы "Острова голубых дельфинов".

Whatever human reason could either conclude or conjecture concerning them, made, as it were, two chapters, though no doubt two very important ones, of the science which pretended to give an account of the origin and revolutions of the great system of the universe.
Все, что человеческий разум мог заключать или предполагать относительно них, составляло как бы две главы, притом, без сомнения, две очень важные главы той науки, которая хотела объяснить происхождение и изменения великой системы вселенной.