Translation for "tweezers" to russian

Tweezers

noun

• пинцет
• щипчики

Translation examples

пинцет noun

(b) Stainless steel tweezers shall be used if PM samples are handled manually,
b) если пробы ТЧ отбираются вручную, то используют пинцеты из нержавеющей стали;

(a) Electrically grounded tweezers or a grounding strap shall be used, as described in paragraph 9.3.4.6.
а) Используются заземленные пинцеты или заземляющий браслет, как это указано в пункте 9.3.4.6.

And the tweezer.
Точно и пинцет.

Tweezers and iodine ...
Пинцет и йод.

- Did you say tweezers?
- Ты сказал пинцет?

Give her some tweezers.
Дай ей пинцет.

I was looking for tweezers.
Я искала пинцет.

Way hotter than tweezers.
Куда приятнее, чем пинцетом.

Do we have tweezers or... Yep.
Есть пинцет или...

Aria, give me the tweezers.
Ария, дай мне пинцет.

- No. Here. You got tweezers?
У тебя есть пинцет?

I will get you tweezers.
Я дам тебе пинцет.

щипчики noun

- Hell, where tiny tweezers...
Ад, где маленькие щипчики.

"hey, a pair of tweezers," um...
"были бы маленькие щипчики",

Well, have you not got any tweezers?
У тебя нет щипчиков?

You mean Petra and her eyebrow tweezers.
Ты имеешь в виду Петру и ее щипчики для бровей.

You couldn't grab the tweezers as the ship was going down?
Не мог щипчики взять, пока корабль тонул?

Except Richard Bradford wasn't using a pair of eyebrow tweezers.
Правда, Ричард Брэдфорд не пользовался щипчиками для бровей.

They're elusive little devils, so I will get you the small tweezers.
Неуловимые маленькие дьяволята, тебе нужны маленькие щипчики.

Just what could she possibly do with those tiny little tweezers?
Да что она может сделать этими дамскими щипчиками?

Hey, Sophie, you don't happen to have any tweezers, do you?
Эй, Софи, нет ли у тебя случайно каких-нибудь щипчиков?

I thought I was very specific about saying I wanted my tweezers to stay in the tweezer hole.
Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.

They found an unpleasant-looking silver instrument, something like a many-legged pair of tweezers, which scuttled up Harry’s arm like a spider when he picked it up, and attempted to puncture his skin.
Когда Гарри взял с полки неприятного вида серебряный инструментик, похожий на многорукие щипчики, вещица по-паучьи побежала по его руке и попыталась проколоть кожу.