Translation for "turned north" to russian

Turned north

• повернул на север
• повернули на север

Translation examples

повернул на север

The contact turned north and was lost 5 kilometres north-west of Mostar.
Цель повернула на север и была потеряна в 5 км к юго-западу от Мостара.

The contact then turned north and was lost 5 kilometres north of Posusje.
Затем этот летательный аппарат повернул на север и был потерян с экрана радиолокационной установки в 5 км к северу от Посусье.

They then turned north (before reaching the shore), before leaving at 1248 hours over the sea, heading towards Turkey.
Затем они повернули на север (до того, как достигли берега) и в 12 ч. 48 м. покинули воздушное пространство Ливана над морем, следуя в направлении Турции.

It headed towards Kushk al-Basri, then turned north and flew parallel to the boundary before returning to the Iranian rear.
Вертолет направлялся в сторону Кушк эль-Басри, затем повернул на север и продолжил полет курсом, параллельным границе, после чего вернулся в глубь иранской территории.

Between 1200 hours and 1420 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off al-Naqurah in an easterly direction as far as west of Tyre and then turned north as far as a point off Beirut. It departed over the sea off al-Naqurah.
Между 12 ч. 00 м. и 14 ч. 20 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн-Накуры в восточном направлении, долетел до района западнее Тира, повернул на север и долетел почти до Бейрута, затем покинул воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн-Накуры.