Translation for "turned it upside down" to russian

Turned it upside down

• перевернул с ног на голову
• перевернули

Translation examples

перевернули

Last night, somebody entered the house, and turned it upside down...
Вчера вечером кто-то влез в дом и перевернул там всё вверх дном.

* I'm inside out, shot through the center * * feel the scar of where you entered * * took my life and turned it upside down *
♪ Меня вывернуло наизнанку, прострелило насквозь ♪ ♪ вот шрам, здесь ты проник в меня ♪ ♪ забрал мою жизнь и перевернул её с ног на голову ♪

Hermione carried the milk jug over to the table and turned it upside down.
Гермиона поднесла кувшин к столу, перевернула.

George leapt forwards, seized the envelope in Ron’s other hand and turned it upside-down.
Джордж метнулся вперед, вырвал у Рона из руки конверт и перевернул.

Gazing blearily around, Grawp reached out a hand the size of a beach umbrella, seized a bird’s nest from the upper branches of a towering pine and turned it upside-down with a roar of apparent displeasure that there was no bird in it; eggs fell like grenades towards the ground and Hagrid threw his arms over his head to protect himself.
Подслеповато озираясь, Грохх протянул руку размером с пляжный зонтик, схватил с верхних веток большой сосны птичье гнездо, перевернул его и потряс с разочарованным ревом: птицы внутри не оказалось, только яйца градом посыпались на землю, и Хагрид, защищаясь от них, прикрыл голову руками.