Translation for "turned downs" to russian

Turned downs

• отказались
• превратили спады

Translation examples

отказались

To date, no application had been turned down.
До настоящего времени не было отказано ни в одной просьбе.

Such a request by the person concerned cannot be turned down.
Если женщина высказывает соответствующую просьбу, то отказать ей невозможно.

However, her application was turned down in the summer of 2004.
Однако летом 2004 года ей было отказано в визе.

The Panel asked to meet with these key actors, but the request was turned down.
Группа просила о встрече с этими главными действующими лицами, однако в ее просьбе было отказано.

In all, 1,729 extradition requests were turned down during the same period.
81. Всего за указанный период было отказано в выдаче 1 729 лиц.

Israel had the right to turn down requests by those considered a security risk.
Израиль имеет право отказать в выдаче разрешения тем, кто "угрожает его безопасности".

That means - and will always mean - turning down some good causes, and reappraising and sometimes bringing to an end existing commitments.
Это означает - и всегда будет означать, - что придется отказаться от некоторых хороших идей, придется пересмотреть существующие обязательства, а иногда и отказаться от них.

Since January 2008, 247 candidates had turned down offers of appointment with UNAMID.
За период с января 2008 года от назначений в ЮНАМИД отказались 247 кандидатов.

The four candidates selected on the basis of three vacancy announcements all turned down offers of appointments.
Четыре кандидата, отобранных на основе трех объявленных вакансий, отказались от предложений о назначении на эту должность.

You turned down registrar?
¬ы отказали регистратора?

Turn down the promotion?
Отказаться от повышения?

Turn down an assignment?
Отказался выполнять задание?

Turned down two transfers.
Отказался от двух переводов.

I had to turn down...
Мне пришлось отказаться..

I've been turned down again.
Мне опять отказали.

You've turned down enough offers.
Ты уже стольким отказала.

You turned down a sale?
Ты отказался от сделки?