Translation examples
Incidence of tumours
Частотность опухолевых заболеваний
Breast cancer is the most common cause of tumour-related deaths.
Рак молочной железы - наиболее частая причина смерти женщин от опухолевых заболеваний.
Tumour, 6 deaths, or 0.68 per cent (m-1.14 per cent; m-0.00 per cent;
- опухолевые заболевания - шесть, или 0,68% (мальчики - 1,14%; девочки 0,00%);
That is significantly more than with respect to deaths caused by other diseases, such as circulatory system diseases and tumours.
Это значительно выше, чем показатели смертности в результате других заболеваний, таких, как сердечно-сосудистые и опухолевые.
104. A one-week course was held early in the year on the molecular basis of tumour growth control, differentiation and the cell cycle at the Tumour Cell Biology Laboratory of the Instituto Venezolano de Investigaciones Cientifícas in Caracas.
104. В начале года в лаборатории Венесуэльского научно-исследовательского института по опухолевым клеткам в Каракасе были организованы недельные учебные курсы "Молекулярные методы борьбы с ростом злокачественных опухолей, дифференциация и клеточный цикл".
Deaths among women between 20 and 44 are caused by the following tumours: breast cancer, cervical cancer, stomach cancer and leukaemia.
Самая распространенная причина смерти женщин в возрасте 20−44 лет − опухолевые заболевания: рак груди, шейки матки, желудка и лейкемия, как уже отмечалось выше.
Cervical-uterine cancer is a major cause of female mortality in El Salvador, according to data from the Tumour Registry of the Cancer Institute.
Согласно данным Перечня опухолевых заболеваний, который составляет Институт рака, рак шейки матки является в Сальвадоре одной из главных причин женской смертности.
Of this total, LE 5 million went for transplant operations, LE 22 million for 112,000 heart catheterizations and heart surgery, LE 5 million for tumours, and approximately LE 600 million for therapy and medications.
Из этой общей суммы 5 млн. было выделено на операции по трансплантации, 22 млн. - на проведение 112 000 операций по катетеризации сердца и сердечно-сосудистую хирургию, 5 млн. - на лечение опухолевых образований и порядка 600 млн. - на терапевтическую помощь и медикаменты.
Tumours affected in particular individuals aged 45 to 64 years (39,4% of all deaths in this age group), while external causes of death were the main cause of deaths in younger ages (respectively, 44,7% of deaths of persons from 1 to 19 years of age and 26,4% for those aged 20 to 44), with a higher incidence in male deaths.
Опухолевыми заболеваниями страдали в основном лица в возрасте от 45 до 64 лет (39,4% от общего числа смертных случаев в этой возрастной группе), тогда как среди молодых основной причиной смерти являются внешние факторы (44,7% от общего числа смертных случаев среди лиц в возрасте от одного года до 19 лет и 26,4% - в возрастной группе 20 - 44 года), причем смертность среди юношей выше.
3.6.5.3.2.5 Tumour type, reduced tumour latency
3.6.5.3.2.5 Тип опухоли, сокращение латентного периода опухоли
MALIGNANT TUMOURS
Злокачественные опухоли
Neoplasias (Tumours)
Новообразования (опухоли)
A tumour, a big friggin' tumour.
Опухоль. Охрененно большая опухоль.
- That's Benno's tumour. - No, it's not my tumour!
- У Бэнно опухоль впечатлительная - (БЭННО) Ничего это не опухоль.
Tumour, Mr Herriot!
Опухоль, мистер Хэрриот!
A brain tumour.
Опухоль головного мозга.
Fibrous tumour, benign.
Фиброзная опухоль, доброкачественная.
Tar and tumours.
Смола и опухоли.
For Wilms tumour.
Для опухоли Вильмса.
Frontal lobe tumour.
Опухоль лобной доли.
- Boils, lesions, tumours?
- Нарывы, патологии, опухоли?
They're manipulating tumours.
Они воздействуют на опухоли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test