Translation for "tuga" to russian

Tuga

• туга

Translation examples

туга

JEM forces also clashed with Government forces at Turr, Daba Tuga and Donki Shatta, and with SLA/MM at Wana, Daba Tuga, Thabit and Wadi Mora areas (Northern Darfur) and were militarily engaged by other movements.
Также имели место столкновения между силами ДСР и правительственными силами в Турре, Даба-Туге и Донки-Шатте, а также с силами ОАС/ММ в Ване, Даба-Туге, Табите и Вади-Мора (Северный Дарфур); одновременно против сил ДСР вели боевые действия и другие движения.

97. During this retreat, two fights broke out in Dabbat Tuga and in Kolge, where SLA/MM Eastern Jebel Marra Command attacked the JEM convoy.
97. В ходе этого отступления произошли два столкновения в Даббат-Туге и в Колге, где силы командования ОАС/ММ в восточной части Джебел-Марры атаковали автоколонну ДСР.

5. In the aftermath of the attack of 10 May, movement of JEM personnel was reported by UNAMID throughout Darfur, including 19 JEM vehicles arriving in El Daein (130 km east of Nyala, Southern Darfur) on 12 May and an additional 27 JEM vehicles moving from the Dar El Salam area (80 km south-east of El Fasher) to Daba Tuga (20 km west of Mallit) in Northern Darfur on 12 and 13 May.
5. После нападения 10 мая ЮНАМИД сообщала о передвижении персонала ДСР по всей территории Дарфура, в том числе о прибытии 12 мая 19 автотранспортных средств ДСР в Эд-Дэйн (в 130 км к востоку от Ньялы, Южный Дарфур) и о передвижении 12 и 13 мая из района Дар-эс-Салам (в 80 км к юго-востоку от Эль-Фашира) в Даба Тугу (в 20 км к западу от Маллита) в Северном Дарфуре еще 27 автотранспортных средств ДСР.