Translation for "truth commissions" to russian

Truth commissions

• комиссии правды
• комиссии по установлению истины

Translation examples

комиссии правды

This can be achieved by ordinary criminal investigations or by the establishment of special investigative bodies entrusted with searching for disappeared persons, truth commissions, etc.
Это можно обеспечить с помощью обычного уголовного расследования или путем создания специальных следственных органов, уполномоченных заниматься розыском исчезнувших лиц, комиссии правды и т.д.

Testimony can be extremely powerful and effective for bringing people's experiences to bear. "Poverty truth commissions" can lead to a useful inversion of power dynamics, with those who have become experts through experience testifying and those "in power" hearing the testimony.
Свидетельства заинтересованных сторон могут иметь чрезвычайно мощное и эффективное воздействие на принятие решений с учетом опыта людей. <<Комиссии правды о нищете>> могут способствовать полезному обмену ролями в процессе участия, позволяя людям, ставшим экспертами в силу приобретенного опыта, информировать, а представителям властей заслушивать их свидетельства.

They never had a Nuremberg, or Truth Commission, like they did in South Africa.
В отличие от Гитлера призрак Сталина не был изгнан. В России не было Нюрнбергского процесса или "комиссий правды", как в Южной Африке.