Translation for "trusts be" to russian

Trusts be

• доверяет
• трасты быть

Translation examples

доверяет

Respondents trust the NSO
Респонденты доверяют НСУ

As is often said: trust, but verify.
Как часто говорят, доверяй, но проверяй.

However, as is said, trust but verify.
Однако, как говорят, доверяй, но проверяй.

B. Can we trust the mobile data?
В. Можно ли доверять мобильным данным?

Can we trust the Security Council or not?
Можем ли мы доверять Совету Безопасности?

If you don't trust me, take me off the mission."
Если вы мне не доверяете, не посылайте меня в миссию".

We have trust in your leadership and experience.
Мы доверяем Вашему руководству и опыту.

Can we trust the United Nations or not?
Можем ли мы доверять Организации Объединенных Наций?

C. I do not trust the Kazakh legal system
В) я не доверяю Казахстанской судебной системе

As a result, many women do not trust the system.
В результате многие женщины не доверяют этой системе.

They don’t trust me?
Вы мне не доверяете?

Can't you trust me?
не доверяешь ты, что ли, мне?

Dumbledore’s trusted me.
Дамблдор мне доверяет.

“But can we trust him?”
– Мы можем ему доверять?

“Do you trust me, Harry?”
— Гарри, ты мне доверяешь?

I don't trust him, old sport.
– Я ему не доверяю, старина.

In whom do my people trust?
Кому доверяет мой народ?

I trust Hawat's Mentat capabilities in this.
В этом я доверяю его способностям ментата.

You can trust the landlord (Butterbur).
Трактирщику (Наркиссу) доверять можно.

трасты быть

"70. Accordingly, if a security right is created in the assets of a trust by the trustee and the instrument creating the trust designates the name of the trust, the grantor identifier is that name, followed by the word `trust' unless the name of the trust already contains the word `trust', determined in accordance with the rules for determining the name of a grantor that is a legal person.
70. Соответственно, если обеспечительное право создано в активах траста доверительным собственником и в документе о создании траста указано наименование траста, идентификатором праводателя является это наименование, за которым следует слово "траст", если только слово "траст" уже не содержится в наименовании траста, определяемом в соответствии с правилами определения наименования праводателя, являющегося юридическим лицом.

- Breakthrough Trust;
- "Брейктру траст";

Redress Trust
<<Редрес траст>>

Wellcome Trust
<<Уэллком траст>>