Translation for "truly remarkable" to russian

Truly remarkable

• действительно замечательно
• действительно замечательный

Translation examples

действительно замечательно

Thus, the interim accord is a truly remarkable and forward-looking achievement which promises to bring fundamental and profound change to South Africa.
Таким образом, временное соглашение является действительно замечательным и перспективным достижением, которое обещает произвести фундаментальные и глубокие перемены в Южной Африке.

In this vein, we firmly believe that, despite certain setbacks, the truly remarkable progress made since the inception of the peace process proves that both Israelis and Palestinians are capable of mustering the courage, wisdom and patience necessary to overcome the current difficulties.
В том же ключе мы твердо считаем, что, несмотря на некоторые неудачи, со времени начала мирного процесса был достигнут действительно замечательный прогресс, который доказывает, что и израильтяне, и палестинцы способны проявлять мужество, мудрость и терпение, необходимые для преодоления нынешних трудностей.

In South Africa, despite the carefully orchestrated campaign of violence and terrorism aimed at subverting every effort to create a non-racial, democratic South Africa, President de Klerk African National Congress President, Nelson Mandela have, with truly remarkable courage and foresight, brought their country to the point where the transition to democracy has now been enshrined in the laws of South Africa.
В Южной Африке, несмотря на тщательно соркестрированную кампанию насилия и терроризма, направленную на подрыв всех усилий по созданию нерасовой демократической Южной Африки, президент де Клерк и председатель Африканского национального конгресса Нельсон Мандела с присущими им действительно замечательными мужеством и прозорливостью подвели свою страну к такому моменту, когда нынешний переход к демократии был зафиксирован в законах Южной Африки.

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

What is truly remarkable is that this understanding has come through the study of the smallest building blocks of matter - atoms.
Что действительно замечательно, - то, что эти ответы были даны через изучение наименьших кусочков материи - атомов.