Translation for "trouble makers" to russian

Trouble makers

noun

• нарушитель спокойствия
• смутьян
• баламут
• нарушитель порядка

Translation examples

нарушитель спокойствия noun

We will not tolerate racists and trouble-makers disrupting our local communities.
Мы не будем проявлять терпимость по отношению к расистам и нарушителям спокойствия, мешающим жизни наших местных общин.

смутьян noun

Put me hand up against you, I'd have lost and be left looking like a trouble-maker.
Если бы я была против, я бы проиграла, на меня бы смотрели, как на смутьяна.

нарушитель порядка noun

Discriminating in the application of United Nations resolutions for some and depriving others of the right to call for implementation; discriminating in the application of the stipulations of Chapter VII of the Charter on some trouble-makers while refraining from such application on others in a sort of cover-up for the practices of those protected others, will deprive the United Nations of credibility as an arbiter to whom the nations of the world have recourse in search of justice.
Дискриминация в области применения резолюций Организации Объединенных Наций к одним и лишение других права призывать к их выполнению; дискриминация в применении положений Главы VII Устава в отношении некоторых нарушителей порядка, и при этом воздерживание от такого применения в отношении других, как бы прикрытие действия тех других, находящихся под защитой, лишит Организацию Объединенных Наций авторитета как арбитра, к которому обращаются страны мира в поисках справедливости.